ترجمه‌ی گایدلاین‌های 2014 ESC/ESA
رهنمودها همه‌ی شواهد موجود را خلاصه و ارزیابی میکنند و در عین حال با هدف کمک به متخصصین سلامتی برای انتخاب بهترین راهبردهای درمانی برای هر یک از بیماران مبتلا به بیماری خاص، و با توجه به اثر بر پیامد، همچنین نسبت خطر- سود وسایل تشخیصی و درمانی مخصوص فرآیند، در مورد آن موضوع خاص نوشته میشوند. رهنمودها و توصیه‌ها به متخصصین سلامتی در تصمیم‌گیری برای عملکرد روزانه‌یشان کمک خواهند کرد؛ با این حال، تصمیمات نهایی در مورد یک بیمار باید با مسئولیت متخصص یا متخصصین سلامتی و با مشورت با بیمار یا مراقب مناسب گرفته شوند.رهنمودهای بسیار زیادی طی سال‌های اخیر توسط انجمن قلب اروپا (ESC) و انجمن بیهوشی اروپا (ESA)، همچنین سایر انجمن‌ها و سازمان‌ها، ارائه شده‌اند. به دلیل تأثیر این رهنمودها بر عملکرد بالینی، معیارهای کیفی برای بهبود آن‌ها به وجود آمده‌اند تا همه‌ی تصمیمات را برای کاربر شفاف کنند.توصیه‌هایی برای تغییر و انتشار رهنمودهای ESC/ESA در وب‌سایت: http://www.escardio.org/guidelines-surveys/esc guidelines/about/Pages/rules-writing.aspxوجود دارند. رهنمودهای ESC/ESA نمایانگر وضعیت رسمی این دو انجمن در مورد این موضوع هستند و به صورت منظم به روز میشوند.اعضا این نیروی کار توسط ESC و ESA انتخاب شده‌اند و نمایندگان متخصصینی هستند که در مراقبت پزشکی از بیماران مبتلا به این آسیب‌شناسی دخالت دارند. مرور جامع شواهد منتشر شده در زمینه‌ی مدیریتِ یک وضعیت خاص (شامل تشخیص، درمان، پیشگیری و توانبخشی)، با توجه به رهنمون‌های کمیته‌ی ESC برای عملکرد (CPG) و خط‌مشی کمیته‌ی رهنمون‌های ESA، بر عهده کارشناسان منتخب در رشته‌ی مربوطه است. ارزیابی بسیار مهمی از روشهای تشخیصی و درمان، از جمله ارزیابی نسبت خطر به سود، انجام شده است. در جایی که داده وجود دارد، برآوردهای پیامدهای سلامتی مورد انتظار در جمعیت‌های بزرگ نیز انجام شده است. مطابق جداول 1 و 2، سطح شواهد و قدرت توصیه‌ی گزینه‌های مدیریتی خاص سنجیده شده و بر اساس مقیاس‌های از پیش تعریف شده درجهبندی شده است.
