تاريخ آزادي و آزادگي بخشيده است.
هر ملتي كه از استثمار و استئثار طاغوتها و يزيدهاي زمان خود به ستوه ميآيد هنوز هم به حسين اين حبل محكم الهي متوسل ميگردد چه بسيارند خونهايي كه در تاريخ آزاديخواهيهاي بشر در سرتاسر دنيا به زمين ريخته شد و نداي آزادگي سر داده و مبناي انقلاب و انديشههاي نو شدند و همه با نام مقدس حسين(ع) دست به اينگونه قيام ها زدند.
گويي در تمام اين حركات انقلابيِ تاريخ پرچم سرخ حسين به نشانه هل من ناصر به اهتزاز درآمده است.
كتاب حاضر تحت عنوان الحسين و بطلة الكربلا اثري ارزشمند از علامة محقق محمد جواد مغنية است كه مترجم نام آن را با شيرزن كربلا نهاده است.